La novela impresa aparece reeditada por la editorial Plaza y Valdés
para su distribución en Estados Unidos, México y España Presentación
en El Taller Latinoamericano (2710 Broadway, New York, NY),
martes 6 de abril de 2004

En un futuro próximo y mexicano, en un mundo creado por un monopolio que controla todos los aspectos de la vida cultural, una máquina omnipresente, el videosón, transmite agresivamente ruido y comerciales contra la indefensa población, a cada minuto de sus indefensas vidas. Cordelia, una famosa estrella del a la persona que le dobla la voz...

Editorial Plaza y Valdés de México, y Recorded Books, de Estados Unidos, presentaron por primera vez en Nueva York Un Dios para Cordelia, de la novelista mexicana Malú Huacuja del Toro, con la participación de la actriz Mónica Steuer (lectora del audiolibro), y de la cantante Mochi Parra interpretando al trovador mexicano Gerardo Peña (autor de la canción Un Dios para Cordelia), así como de la propia autora. La originalidad del acto, realizado en el hermoso centro cultural Taller Latinoamericano, fue elogiada por los espectadores.

Publicada por primera vez en 1995, esta historia de prostitución artística y sexual en la industria discográfica ha sido elegida como libro de texto en colegios de preparatoria de alto nivel académico en México. A todos los fieles lectores que seguían preguntando durante más de un año dónde podían conseguir en México un ejemplar de la agotada novela, la editorial Plaza y Valdés se complace en anunciar su reedición y distribución, ahora también en España y Estados Unidos.

El libro es una descripción de la caótica ciudad de México y una severa crítica al imaginario femenino mexicano, a sus dioses y a sus mitos. Ahora no sólo reaparece reeditado, sino que su versión completa fue grabada como audiolibro en la voz de la experimentada actriz Mónica Steuer, quien durante la presentación leyó una descripción la ciudad más grande del mundo en un futuro no muy lejano y no muy imposible.

“Los habitantes de San Satanás no conocen con exactitud el origen del nombre de su pueblo”, comenzó leyendo Steuer de pie frente al público, y se hizo la magia. Durante cerca de quince minutos, la actriz mantuvo a la concurrencia sin aliento, absolutamente concentrada.

“Me siento de lo más afortunada por el hecho de que el audiolibro haya sido grabado por Mónica Steuer —comentó después Huacuja del Toro—. Ya se vio en esta presentación: es portentosa. Confieso que como dramaturga he tenido el privilegio de trabajar en México con muchas y muy buenas actrices. Esto es bueno pero también malo: difícilmente me asombro. No esperaba que, después de tan largo camino, la mejor sorpresa del mapa de ruta de Un Dios para Cordelia me la tuviera reservada en Nueva York, y es esta actriz que a un texto tan complejo e intenso le aporta nuevas dimensiones”. La colección de 4 cassettes de 6 horas de duración se distribuirá en las bibliotecas públicas de Estados Unidos y puede también adquirirse en: www.recordedbooks.com/